Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 5:33 Reina Valera 1960

Andad en todo el camino que Jehová vuestro Dios os ha mandado, para que viváis y os vaya bien, y tengáis largos días en la tierra que habéis de poseer.

בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
דֶּרֶךְ
דֶּ֗רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
צוה
צִוָּ֜ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הלך
תֵּלֵ֑כוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
andad
לְמַעַן
לְמַ֤עַן
CONJ
para que
חיה
תִּֽחְיוּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
viváis
וְ
וְ
CONJ
y
טוב
טֹ֣וב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
sea bueno
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
וְ
וְ
CONJ
y
748
ארך
הַאֲרַכְתֶּ֣ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
alarguéis
יֹום
יָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
ירשׁ
תִּֽירָשֽׁוּן׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
poseeréis