Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:19 Reina Valera 1960

de las grandes pruebas que vieron tus ojos, y de las señales y milagros, y de la mano poderosa y el brazo extendido con que Jehová tu Dios te sacó; así hará Jehová tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia tú temieres.

הַ
הַ
ART
las
מַסָּה
מַּסֹּ֨ת
SUBS.F.PL.A
pruebas
הַ
הַ
ART
las
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֜ת
ADJV.F.PL.A
grandes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
ראה
רָא֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vieron
עַיִן
עֵינֶ֗יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
las
226
אֹות
אֹתֹ֤ת
SUBS.F.PL.A
señales
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
las
מֹופֵת
מֹּֽפְתִים֙
SUBS.M.PL.A
maravillas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
יָד
יָּ֤ד
SUBS.U.SG.A
mano
הַ
הַ
ART
la
חָזָק
חֲזָקָה֙
ADJV.F.SG.A
fuerte
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
זְרֹועַ
זְּרֹ֣עַ
SUBS.U.SG.A
brazo
הַ
הַ
ART
el
נטה
נְּטוּיָ֔ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
יצא
הֹוצִֽאֲךָ֖
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te sacó
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
כֵּן
כֵּֽן־
ADVB
así
עשׂה
יַעֲשֶׂ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הָ֣
ART
los
עַם
עַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
יָרֵא
יָרֵ֖א
ADJV.M.SG.A
temiendo
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su presencia