Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:24 Reina Valera 1960

Él entregará sus reyes en tu mano, y tú destruirás el nombre de ellos de debajo del cielo; nadie te hará frente hasta que los destruyas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entregará
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus reyes
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
הַאֲבַדְתָּ֣
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
borrarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שְׁמָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
nombre de ellos
4480
מִן
מִ
PREP
de
8478
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3320
יצב
יִתְיַצֵּ֥ב
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
permanecerá
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu presencia
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
cuando
8045
שׁמד
הִשְׁמִֽדְךָ֖
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu destruir
853
אֵת
אֹתָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos