Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 7:25 Reina Valera 1960

Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de ellas para tomarlo para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominación a Jehová tu Dios;

פָּסִיל
פְּסִילֵ֥י
SUBS.M.PL.C
imágenes de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus dioses
שׂרף
תִּשְׂרְפ֣וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
quemarás
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
חמד
תַחְמֹד֩
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
codiciarás
כֶּסֶף
כֶּ֨סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וְ
CONJ
u
זָהָב
זָהָ֤ב
SUBS.M.SG.A
oro
עַל
עֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
וְ
וְ
CONJ
ni
לקח
לָקַחְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
פֶּן
פֶּ֚ן
CONJ
para que no
יקשׁ
תִּוָּקֵ֣שׁ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
tropieces
בְּ
בֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en ello
כִּי
כִּ֧י
CONJ
pues
תֹּועֵבָה
תֹועֲבַ֛ת
SUBS.F.SG.C
abominación de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
él