Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 8:14 Reina Valera 1960

y se enorgullezca tu corazón, y te olvides de Jehová tu Dios, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7311
רום
רָ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se enaltezca
3824
לֵבָב
לְבָבֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7911
שׁכח
שָֽׁכַחְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
olvides
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9006
הַ
הַ
CONJ
el
3318
יצא
מֹּוצִיאֲךָ֛
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
que te sacó
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5650
עֶבֶד
עֲבָדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
siervos