Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 9:14 Reina Valera 1960

Déjame que los destruya, y borre su nombre de debajo del cielo, y yo te pondré sobre una nación fuerte y mucho más numerosa que ellos.

רפה
הֶ֤רֶף
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
quita
מִן
מִמֶּ֨נִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמד
אַשְׁמִידֵ֔ם
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los destruiré
וְ
וְ
CONJ
y
מחה
אֶמְחֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
borraré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שְׁמָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
nombre de ellos
מִן
מִ
PREP
de
תַּחַת
תַּ֖חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
los
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
853
אֵת
אֹֽותְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
לְ
לְ
PREP
por
גֹּוי
גֹוי־
SUBS.M.SG.A
nación
עָצוּם
עָצ֥וּם
ADJV.M.SG.A
más fuerte
וְ
וָ
CONJ
y
רַב
רָ֖ב
ADJV.M.SG.A
mayor
מִן
מִמֶּֽנּוּ׃
PREP.PRS.P3.M.SG
que él