Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 9:19 Reina Valera 1960

Porque temí a causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me escuchó aun esta vez.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3025
יגר
יָגֹ֗רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
temí
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
presencia de
9006
הַ
הָ
ART
el
639
אַף
אַף֙
SUBS.M.SG.A
furor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ֣
ART
la
2534
חֵמָה
חֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ira
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
pues
7107
קצף
קָצַ֧ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se enojó
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
para
8045
שׁמד
הַשְׁמִ֣יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir
853
אֵת
אֶתְכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
pero
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֤ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escuchó
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
1571
גַּם
גַּ֖ם
ADVB
también
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
6471
פַּעַם
פַּ֥עַם
SUBS.F.SG.A
vez
9006
הַ
הַ
ART
la
1931
הִיא
הִֽוא׃
PRDE.P3.F.SG
ésta