Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:10 Reina Valera 1960

¿Hay algo de que se puede decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.

3426
יֵשׁ
יֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
Hay¿
1697
דָּבָר
דָּבָ֛ר
SUBS.M.SG.A
cosa
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
de la que
559
אמר
יֹּאמַ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se diga
7200
ראה
רְאֵה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
mira
2088
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
2319
חָדָשׁ
חָדָ֣שׁ
ADJV.M.SG.A
nuevo
1931
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
?él es
3528
כְּבָר
כְּבָר֙
ADVB.M.SG.A
Ya
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
existía
9003
לְ
לְ
PREP
en
5769
עֹולָם
עֹֽלָמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
los siglos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָיָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hubo
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לְּ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֵֽנוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
delante de nosotros