Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:9 Reina Valera 1960

¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.

מָה
מַה־
PRIN.U.U
Eso
שַׁ
שֶּֽׁ
CONJ
[relativo]
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
ello
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(es) lo que
היה
יִּהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
וְ
וּ
CONJ
y
מָה
מַה־
PRIN.U.U
que
שַׁ
שֶּׁ
CONJ
[relativo]
עשׂה
נַּֽעֲשָׂ֔ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue hecho
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
ello
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(es) lo que
עשׂה
יֵּעָשֶׂ֑ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será hecho
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
nada
חָדָשׁ
חָדָ֖שׁ
ADJV.M.SG.A
nuevo
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
sol