Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:9 Reina Valera 1960

¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.

מָה
מַה־
PRIN.U.U
Eso
שַׁ
שֶּֽׁ
CONJ
[relativo]
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
ello
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(es) lo que
היה
יִּהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
וְ
וּ
CONJ
y
מָה
מַה־
PRIN.U.U
que
שַׁ
שֶּׁ
CONJ
[relativo]
עשׂה
נַּֽעֲשָׂ֔ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue hecho
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
ello
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(es) lo que
עשׂה
יֵּעָשֶׂ֑ה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será hecho
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
nada
חָדָשׁ
חָדָ֖שׁ
ADJV.M.SG.A
nuevo
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
bajo
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שָּֽׁמֶשׁ׃
SUBS.U.SG.A
sol
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube