Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:8 Reina Valera 1960

Todas las cosas son fatigosas más de lo que el hombre puede expresar; nunca se sacia el ojo de ver, ni el oído de oír.

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todas
הַ
הַ
ART
las
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
יָגֵעַ
יְגֵעִ֔ים
ADJV.M.PL.A
(son) fatigosas
לֹא
לֹא־
NEGA
no
יכל
יוּכַ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
puede
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
(el) hombre
לְ
לְ
PREP
a
דבר
דַבֵּ֑ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
;hablar(las)
לֹא
לֹא־
NEGA
no
שׂבע
תִשְׂבַּ֥ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se sacia
עַיִן
עַ֨יִן֙
SUBS.F.SG.A
(el) ojo
לְ
לִ
PREP
de
ראה
רְאֹ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ver
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
מלא
תִמָּלֵ֥א
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
se llena
241
אֹזֶן
אֹ֖זֶן
SUBS.F.SG.A
(el) oído
מִן
מִ
PREP
de
שׁמע
שְּׁמֹֽעַ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
oír