Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 1:7 Reina Valera 1960

Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí vuelven para correr de nuevo.

כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
Todos
הַ
הַ
ART
los
נַחַל
נְּחָלִים֙
SUBS.M.PL.A
ríos
הלך
הֹלְכִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
van
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
וְ
וְ
CONJ
pero
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
mar
369
אַיִן
אֵינֶ֣נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
nunca él
מָלֵא
מָלֵ֑א
ADJV.M.SG.A
;se llena
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
מָקֹום
מְקֹ֗ום
SUBS.M.SG.C
lugar
שַׁ
שֶׁ֤
CONJ
al que
הַ
הַ
ART
los
נַחַל
נְּחָלִים֙
SUBS.M.PL.A
ríos
הלך
הֹֽלְכִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
van
שָׁם
שָׁ֛ם
ADVB
allí
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
שׁוב
שָׁבִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
vuelven
לְ
לָ
PREP
a
הלך
לָֽכֶת׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ir