Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 11:8 Reina Valera 1960

pero aunque un hombre viva muchos años, y en todos ellos tenga gozo, acuérdese sin embargo que los días de las tinieblas serán muchos. Todo cuanto viene es vanidad.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Pues
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שָׁנָה
שָׁנִ֥ים
SUBS.F.PL.A
años
רבה
הַרְבֵּ֛ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
muchos
חיה
יִחְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vive
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֻלָּ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
שׂמח
יִשְׂמָ֑ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se alegre
וְ
וְ
CONJ
pero
זכר
יִזְכֹּר֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
recuerde
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) días
הַ
הַ
ART
de la
חֹשֶׁךְ
חֹ֔שֶׁךְ
SUBS.M.SG.A
oscuridad
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
רבה
הַרְבֵּ֥ה
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
muchos
היה
יִהְי֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
שַׁ
שֶׁ
CONJ
lo que
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
הֶבֶל
הָֽבֶל׃
SUBS.M.SG.A
(es) vanidad