Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:10 Reina Valera 1960

No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni aparté mi corazón de placer alguno, porque mi corazón gozó de todo mi trabajo; y esta fue mi parte de toda mi faena.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3605
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
(lo) que
7592
שׁאל
שָֽׁאֲל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pidieron
5869
עַיִן
עֵינַ֔י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
680
אצל
אָצַ֖לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
retuve
4480
מִן
מֵהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
ni
4513
מנע
מָנַ֨עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
privé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3820
לֵב
לִבִּ֜י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחָ֗ה
SUBS.F.SG.A
alegría
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
3820
לֵב
לִבִּ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
8056
שָׂמֵחַ
שָׂמֵ֨חַ֙
ADJV.M.SG.A
se alegraba
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5999
עָמָל
עֲמָלִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trabajo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2088
זֶה
זֶֽה־
PRDE.M.SG
ésta
1961
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
fue
2506
חֵלֶק
חֶלְקִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi porción
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5999
עָמָל
עֲמָלִֽי׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trabajo