Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:12 Reina Valera 1960

Después volví yo a mirar para ver la sabiduría y los desvaríos y la necedad; porque ¿qué podrá hacer el hombre que venga después del rey? Nada, sino lo que ya ha sido hecho.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
6437
פנה
פָנִ֤יתִֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me volví
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
9003
לְ
לִ
PREP
a
7200
ראה
רְאֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ver
2451
חָכְמָה
חָכְמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
(la) sabiduría
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1947
הֹולֵלָה
הֹולֵלֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
(las) locuras
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5531
סִכְלוּת
סִכְל֑וּת
SUBS.F.SG.A
;necedades
3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
4100
מָה
מֶ֣ה
PRIN.U.U
qué (hará)¿
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
935
בוא
יָּבֹוא֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
venga
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
después
9006
הַ
הַ
ART
del
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
?rey
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
Lo que
3528
כְּבָר
כְּבָ֖ר
ADVB.M.SG.A
ya
6213
עשׂה
עָשֽׂוּהוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
ha sido hecho