Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 3:17 Reina Valera 1960

Y dije yo en mi corazón: Al justo y al impío juzgará Dios; porque allí hay un tiempo para todo lo que se quiere y para todo lo que se hace.

559
אמר
אָמַ֤רְתִּֽי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Dije
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3820
לֵב
לִבִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
:mi corazón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
Al
6662
צַדִּיק
צַּדִּיק֙
SUBS.M.SG.A
justo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ֣
ART
al
7563
רָשָׁע
רָשָׁ֔ע
SUBS.M.SG.A
impío
8199
שׁפט
יִשְׁפֹּ֖ט
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
juzgará
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
(hay un) tiempo
9003
לְ
לְ
PREP
para
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
2656
חֵפֶץ
חֵ֔פֶץ
SUBS.M.SG.A
designio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
para
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַֽ
ART
la
4639
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשֶׂ֖ה
SUBS.M.SG.A
obra
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí