Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 4:10 Reina Valera 1960

Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Porque
518
אִם
אִם־
CONJ
si
נפל
יִפֹּ֔לוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
caen
הַ
הָ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָ֖ד
SUBS.U.SG.A
uno
קום
יָקִ֣ים
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
levantará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חָבֵר
חֲבֵרֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su compañero
וְ
וְ
CONJ
pero
337
אִי
אִ֣י
INRG
ay¡
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
הַ
הָֽ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
uno
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
נפל
יִּפֹּ֔ול
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cae
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
שֵׁנִי
שֵׁנִ֖י
SUBS.M.SG.A
un segundo
לְ
לַ
PREP
para
קום
הֲקִימֹֽו׃
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
!levantarlo