Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:16 Reina Valera 1960

Este también es un gran mal, que como vino, así haya de volver. ¿Y de qué le aprovechó trabajar en vano?

וְ
וְ
CONJ
Y
גַּם
גַם־
ADVB
también
זֹה
זֹה֙
PRDE.F.SG
esto (es)
רָעָה
רָעָ֣ה
SUBS.F.SG.A
mal
חלה
חֹולָ֔ה
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.A
:grande
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
En todo
עֻמָּה
עֻמַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
punto
שַׁ
שֶׁ
CONJ
[relativo]
935
בוא
בָּ֖א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
כֵּן
כֵּ֣ן
ADVB
así
הלך
יֵלֵ֑ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se irá
וְ
וּ
CONJ
Y
מָה
מַה־
PRIN.U.U
qué¿
יִתְרֹון
יִּתְרֹ֣ון
SUBS.M.SG.A
provecho (hay)
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
שַׁ
שֶֽׁ
CONJ
[relativo]
עמל
יַּעֲמֹ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
trabajo
לְ
לָ
PREP
para
רוּחַ
רֽוּחַ׃
SUBS.U.SG.A
?el viento