Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:8 Reina Valera 1960

Si opresión de pobres y perversión de derecho y de justicia vieres en la provincia, no te maravilles de ello; porque sobre el alto vigila otro más alto, y uno más alto está sobre ellos.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
עֹשֶׁק
עֹ֣שֶׁק
SUBS.M.SG.C
(la) opresión
רושׁ
רָ֠שׁ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
del pobre
וְ
וְ
CONJ
y
גֵּזֶל
גֵ֨זֶל
SUBS.M.SG.C
(la) violación
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֤ט
SUBS.M.SG.A
del juicio
וְ
וָ
CONJ
y
צֶדֶק
צֶ֨דֶק֙
SUBS.M.SG.A
de (la) justicia
ראה
תִּרְאֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
ves
בְּ
בַ
PREP
en
מְדִינָה
מְּדִינָ֔ה
SUBS.F.SG.A
la región
408
אַל
אַל־
NEGA
no
תָּמַהּ
תִּתְמַ֖הּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te sorprendas
עַל
עַל־
PREP
de
הַ
הַ
ART
el
חֵפֶץ
חֵ֑פֶץ
SUBS.M.SG.A
hecho
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
גָּבֹהַּ
גָבֹ֜הַּ
SUBS.M.SG.A
un superior
מִן
מֵ
PREP
(está)
עַל
עַ֤ל
PREP
sobre
גָּבֹהַּ
גָּבֹ֨הַּ֙
SUBS.M.SG.A
(otro) superior
שׁמר
שֹׁמֵ֔ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que vigila
וְ
וּ
CONJ
y
גָּבֹהַּ
גְבֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
(otros) superiores
עַל
עֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
(hay) sobre ellos