Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:1 Reina Valera 1960

¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.

מִי
מִ֚י
PRIN.U.U
Quién¿
כְּ
כְּ
PREP
como
הַ
הֶ֣
ART
el
חָכָם
חָכָ֔ם
SUBS.M.SG.A
?sabio
וְ
וּ
CONJ
Y
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
quién¿
ידע
יֹודֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
conoce
פֵּשֶׁר
פֵּ֣שֶׁר
SUBS.M.SG.C
la interpretación
דָּבָר
דָּבָ֑ר
SUBS.M.SG.A
?de un asunto
חָכְמָה
חָכְמַ֤ת
SUBS.F.SG.C
(La) sabiduría
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
del hombre
215
אור
תָּאִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.F.SG
ilumina
פָּנֶה
פָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su rostro
וְ
וְ
CONJ
y
עֹז
עֹ֥ז
SUBS.M.SG.C
(la) dureza
פָּנֶה
פָּנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
de su rostro
שׁנה
יְשֻׁנֶּֽא׃
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
es cambiada