Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:11 Reina Valera 1960

Por cuanto no se ejecuta luego sentencia sobre la mala obra, el corazón de los hijos de los hombres está en ellos dispuesto para hacer el mal.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
(Ya) que
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no
6213
עשׂה
נַעֲשָׂ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es ejecutada
6599
פִּתְגָם
פִתְגָ֔ם
SUBS.M.SG.C
(la) sentencia
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֥ה
SUBS.M.SG.C
de una obra
9006
הַ
הָ
ART
la
7451
רָעָה
רָעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
mala
4120
מְהֵרָה
מְהֵרָ֑ה
ADVB.F.SG.A
rápidamente
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֡ן
ADVB
eso
4390
מלא
מָלֵ֞א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
está lleno
3820
לֵב
לֵ֧ב
SUBS.M.SG.C
(el) corazón
1121
בֵּן
בְּֽנֵי־
SUBS.M.PL.C
de (los) hijos
9006
הַ
הָ
ART
de los
120
אָדָם
אָדָ֛ם
SUBS.M.SG.A
hombres
9001
בְּ
בָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
7451
רַע
רָֽע׃
SUBS.M.SG.A
(el) mal