Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:12 Reina Valera 1960

Aunque el pecador haga mal cien veces, y prolongue sus días, con todo yo también sé que les irá bien a los que a Dios temen, los que temen ante su presencia;

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
Aúnque
חטא
חֹטֶ֗א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
(el) pecador
עשׂה
עֹשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
haga
רַע
רָ֛ע
SUBS.M.SG.A
(el) mal
מֵאָה
מְאַ֖ת
SUBS.F.SG.C
cien (veces)
וְ
וּ
CONJ
y
748
ארך
מַאֲרִ֣יךְ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
alargue (días)
לְ
לֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
suyos
כִּי
כִּ֚י
CONJ
con todo
גַּם
גַּם־
ADVB
también
ידע
יֹודֵ֣עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
היה
יִהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sucederá
טֹוב
טֹּוב֙
SUBS.M.SG.A
bien
לְ
לְ
PREP
a
יָרֵא
יִרְאֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los) temerosos
הַ
הָ
ART
del
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
ירא
יִֽירְא֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
temen
מִן
מִ
PREP
de
לְ
לְּ
PREP
a
פָּנֶה
פָנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él