Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 1:2 Reina Valera 1960

Así ha dicho Ciro rey de Persia: Jehová el Dios de los cielos me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén, que está en Judá.

3541
כֹּה
כֹּ֣ה
ADVB
Así
559
אמר
אָמַ֗ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dicho
3566
כֹּורֶשׁ
כֹּ֚רֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
6539
פָּרַס
פָּרַ֔ס
NMPR.U.SG.A
:Persia
3605
כֹּל
כֹּ֚ל
SUBS.M.SG.C
Todos
4467
מַמְלָכָה
מַמְלְכֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
los reinos de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
5414
נתן
נָ֣תַן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dado
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
él
6485
פקד
פָקַ֤ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha designado
5921
עַל
עָלַי֙
PREP
a mi
9003
לְ
לִ
PREP
para
1129
בנה
בְנֹֽות־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
edificar
9003
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
1004
בַּיִת
בַ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בִּֽ
PREP
en
3063
יְהוּדָה
יהוּדָֽה׃
NMPR.U.SG.A
Judá