Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 1:3 Reina Valera 1960

Quien haya entre vosotros de su pueblo, sea Dios con él, y suba a Jerusalén que está en Judá, y edifique la casa a Jehová Dios de Israel (él es el Dios), la cual está en Jerusalén.

4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
Quien
9001
בְּ
בָכֶ֣ם
PREP.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
5971
עַם
עַמֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su puelbo
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su Dios
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
יַ֕עַל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
suba
9003
לְ
לִ
PREP
a
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1129
בנה
יִ֗בֶן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
edifique
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1004
בַּיִת
בֵּ֤ית
SUBS.M.SG.C
la casa
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
de Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
el cual
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3389
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén