Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 1:4 Reina Valera 1960

Y a todo el que haya quedado, en cualquier lugar donde more, ayúdenle los hombres de su lugar con plata, oro, bienes y ganados, además de ofrendas voluntarias para la casa de Dios, la cual está en Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
Y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
a todo
הַ
הַ
CONJ
el que
שׁאר
נִּשְׁאָ֗ר
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
hubiese quedado
מִן
מִֽ
PREP
de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
מָקֹום
מְּקֹמֹות֮
SUBS.M.PL.A
lugares
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
donde
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
גור
גָֽר־
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habite como extranjero
שָׁם
שָׁם֒
ADVB
allí
נשׂא
יְנַשְּׂא֨וּהוּ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le ayuden
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
מָקֹום
מְקֹמֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar
בְּ
בְּ
PREP
con
כֶּסֶף
כֶ֥סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
זָהָב
זָהָ֖ב
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
רְכוּשׁ
רְכ֣וּשׁ
SUBS.M.SG.A
bienes
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
929
בְּהֵמָה
בְהֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
ganados
עִם
עִם־
PREP
(junto) con
הַ
הַ֨
ART
la
נְדָבָה
נְּדָבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda voluntaria
לְ
לְ
PREP
para
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
el cual
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén