Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 1:5 Reina Valera 1960

Entonces se levantaron los jefes de las casas paternas de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y levitas, todos aquellos cuyo espíritu despertó Dios para subir a edificar la casa de Jehová, la cual está en Jerusalén.

וְ
וַ
CONJ
Entonces
קום
יָּק֜וּמוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
los cabezas de
הַ
הָ
ART
las
1
אָב
אָבֹ֗ות
SUBS.M.PL.A
familia paternas
לְ
לִֽ
PREP
de
יְהוּדָה
יהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
de Benjamín
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֑ם
SUBS.M.PL.A
levitas
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כֹ֨ל
SUBS.M.SG.C
todos los que
עור
הֵעִ֤יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
despertó
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רוּחַ
רוּחֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su espíritu
לְ
לַ
PREP
para
עלה
עֲלֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
subir
לְ
לִ
PREP
a
בנה
בְנֹ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
edificar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén