Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 4:10 Reina Valera 1960

y los demás pueblos que el grande y glorioso Asnapar transportó e hizo habitar en las ciudades de Samaria y las demás provincias del otro lado del río.

וְ
וּ
CONJ
Y
שְׁאָר
שְׁאָ֣ר
SUBS.M.SG.C
los otros
524
אֻמָּה
אֻמַּיָּ֗א
SUBS.F.PL.E
pueblos
דִּי
דִּ֤י
CONJ
[relativo]
גלה
הַגְלִי֙
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
deportó
620
אָסְנַפַּר
אָסְנַפַּר֙
NMPR.M.SG.A
Asnapar
רַב
רַבָּ֣א
ADJV.M.SG.E
el grande
וְ
וְ
CONJ
y
יַקִּיר
יַקִּירָ֔א
ADJV.M.SG.E
noble
וְ
וְ
CONJ
y
יתב
הֹותֵ֣ב
VERBO.HAF.PERF.P3.M.SG
asentó
הִמֹּו
הִמֹּ֔ו
PRPS.P3.M.PL
a ellos
בְּ
בְּ
PREP
en
קִרְיָה
קִרְיָ֖ה
SUBS.F.SG.A
la ciudad
דִּי
דִּ֣י
PREP
de
שָׁמְרָיִן
שָׁמְרָ֑יִן
NMPR.U.SG.A
Samaria
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁאָר
שְׁאָ֥ר
SUBS.M.SG.A
los demás de
עֲבַר
עֲבַֽר־
SUBS.M.SG.C
la otra parte de
נְהַר
נַהֲרָ֖ה
SUBS.M.SG.E
el río
וְ
וּ
CONJ
y
כְּעֶנֶת
כְעֶֽנֶת׃
ADVB
ahora