Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 4:12 Reina Valera 1960

Sea notorio al rey, que los judíos que subieron de ti a nosotros vinieron a Jerusalén; y edifican la ciudad rebelde y mala, y levantan los muros y reparan los fundamentos.

3046
ידע
יְדִ֨יעַ֙
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.SG.A
notorio
1934
הוה
לֶהֱוֵ֣א
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
sea
9003
לְ
לְ
PREP
al
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
Rey
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
3062
יְהוּדָי
יְהוּדָיֵ֗א
SUBS.M.PL.E
los judíos
1768
דִּי
דִּ֤י
CONJ
[relativo]
5559
סלק
סְלִ֨קוּ֙
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
subieron
4481
מִן
מִן־
PREP
de
3890
לְוָת
לְוָתָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
ti
5922
עַל
עֲלֶ֥ינָא
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
858
אתה
אֲתֹ֖ו
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.PL
vinieron
9003
לְ
לִ
PREP
a
3390
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
7149
קִרְיָה
קִרְיְתָ֨א
SUBS.F.SG.E
la ciudad
4779
מָרָד
מָֽרָדְתָּ֤א
ADJV.F.SG.E
rebelde
9005
וְ
וּ
CONJ
y
873
בִּאישׁ
בִֽישְׁתָּא֙
ADJV.F.SG.E
mala
1124
בנה
בָּנַ֔יִן
VERBO.PEAL.PTCA.U.M.PL.A
edifican
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7792
שׁוּר
שׁוּרַיָּ֣א
SUBS.M.PL.E
los muros
3635
כלל
שַׁכְלִ֔ילוּ
VERBO.SHAF.PERF.P3.M.PL
han terminado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
787
אֹשׁ
אֻשַּׁיָּ֖א
SUBS.M.PL.E
los fundamentos
2338
יחט
יַחִֽיטוּ׃
VERBO.PAEL.PERF.P3.M.PL
han reparado