Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 4:13 Reina Valera 1960

Ahora sea notorio al rey, que si aquella ciudad fuere reedificada, y los muros fueren levantados, no pagarán tributo, impuesto y rentas, y el erario de los reyes será menoscabado.

3705
כְּעַן
כְּעַ֗ן
ADVB
Ahora
3046
ידע
יְדִ֨יעַ֙
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.SG.A
notorio
1934
הוה
לֶהֱוֵ֣א
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.SG
sea
9003
לְ
לְ
PREP
al
4430
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
rey
1768
דִּי
דִּ֠י
CONJ
[relativo]
2006
הֵן
הֵ֣ן
CONJ
si
7149
קִרְיָה
קִרְיְתָ֥א
SUBS.F.SG.E
la ciudad
1791
דָּךְ
דָךְ֙
PRDE.F.SG
esta
1124
בנה
תִּתְבְּנֵ֔א
VERBO.HTPE.IMPF.P3.F.SG
es reedificada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7792
שׁוּר
שׁוּרַיָּ֖ה
SUBS.M.PL.E
los muros
3635
כלל
יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן
VERBO.HSHT.IMPF.P3.M.PL
son restaurados
4061
מִדָּה
מִנְדָּֽה־
SUBS.F.SG.A
tributo
1093
בְּלֹו
בְלֹ֤ו
SUBS.M.SG.A
impuesto
9005
וְ
וַ
CONJ
o
1983
הֲלָךְ
הֲלָךְ֙
SUBS.M.SG.A
peaje
3809
לָא
לָ֣א
NEGA
no
5415
נתן
יִנְתְּנ֔וּן
VERBO.PEAL.IMPF.P3.M.PL
pagarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
674
אַפְּתֹם
אַפְּתֹ֥ם
SUBS.U.SG.A
el erario de
4430
מֶלֶךְ
מַלְכִ֖ים
SUBS.M.PL.A
los reyes
5142
נזק
תְּהַנְזִֽק׃
VERBO.HAF.IMPF.P2.M.SG
será menoscabado