Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 4:14 Reina Valera 1960

Siendo que nos mantienen del palacio, no nos es justo ver el menosprecio del rey, por lo cual hemos enviado a hacerlo saber al rey,

כְּעַן
כְּעַ֗ן
ADVB
Ahora
כְּ
כָּ
PREP
ya
לְ
ל־
PREP
a
קֳבֵל
קֳבֵל֙
SUBS.U.SG.C
ya
דִּי
דִּֽי־
CONJ
que
מְלַח
מְלַ֤ח
SUBS.M.SG.C
la sal de
הֵיכַל
הֵֽיכְלָא֙
SUBS.M.SG.E
el palacio
מלח
מְלַ֔חְנָא
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.PL
comemos
וְ
וְ
CONJ
y
עַרְוָה
עַרְוַ֣ת
SUBS.F.SG.C
el deshonor de
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֔א
SUBS.M.SG.E
el rey
לָא
לָ֥א
NEGA
no
749
אֲרִיךְ
אֲֽרִ֥יךְ
ADJV.M.SG.A
digno
לְ
לַ֖נָא
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
לְ
לְ
PREP
para
חזה
מֶֽחֱזֵ֑א
VERBO.PEAL.INFC.U.U.U.A
ver
עַל
עַ֨ל־
PREP
por
דְּנָה
דְּנָ֔ה
PRDE.M.SG
tanto
שׁלח
שְׁלַ֖חְנָא
VERBO.PEAL.PERF.P1.U.PL
hemos enviado
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
הֹודַ֥עְנָא
VERBO.HAF.PERF.P1.U.PL
hemos informado
לְ
לְ
PREP
al
מֶלֶךְ
מַלְכָּֽא׃
SUBS.M.SG.E
rey