Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 10:2 Reina Valera 1960

Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֤ה
SUBS.M.SG.C
la obra de
8633
תֹּקֶף
תָקְפֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su poder
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1369
גְּבוּרָה
גְב֣וּרָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
de su valor
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6575
פָּרָשָׁה
פָרָשַׁת֙
SUBS.F.SG.C
(el relato) extenso de
1420
גְּדוּלָּה
גְּדֻלַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
la grandeza de
4782
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֔י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
con que
1431
גדל
גִּדְּלֹ֖ו
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le engrandeció
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9004
הֲ
הֲ
INRG
[Interrogativo]
3808
לֹא
לֹוא־
NEGA
no¿
1992
הֵם
הֵ֣ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
3789
כתב
כְּתוּבִ֗ים
VERBO.QAL.PTCP.U.M.PL.A
están escritos
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֨פֶר֙
SUBS.M.SG.C
el libro de
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las crónicas de
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días de
9003
לְ
לְ
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֖י
SUBS.M.PL.C
los reyes de
4074
מָדַי
מָדַ֥י
NMPR.U.SG.A
Media
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6539
פָּרַס
פָרָֽס׃
NMPR.U.SG.A
Persia