Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 6:1 Reina Valera 1960

Aquella misma noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias y crónicas, y que las leyeran en su presencia.

בְּ
בַּ
PREP
En
לַיְלָה
לַּ֣יְלָה
SUBS.M.SG.A
la noche
הַ
הַ
ART
la
הוּא
ה֔וּא
PRDE.P3.M.SG
aquella
נדד
נָדְדָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
huyó
שֵׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
el sueño de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
mandó
לְ
לְ
PREP
a
935
בוא
הָבִ֞יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
traer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
סֵפֶר
סֵ֤פֶר
SUBS.M.SG.C
el libro de
הַ
הַ
ART
las
זִכָּרֹון
זִּכְרֹנֹות֙
SUBS.M.PL.A
memorias de
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(las) crónicas de
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וַ
CONJ
y
היה
יִּהְי֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
fueron
קרא
נִקְרָאִ֖ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
leídas
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey