Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 6:2 Reina Valera 1960

Entonces hallaron escrito que Mardoqueo había denunciado el complot de Bigtán y de Teres, dos eunucos del rey, de la guardia de la puerta, que habían procurado poner mano en el rey Asuero.

וְ
וַ
CONJ
Y
מצא
יִּמָּצֵ֣א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
se halló
כתב
כָת֗וּב
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
escrito
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
נגד
הִגִּ֨יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había informado
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֜י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
עַל
עַל־
PREP
acerca de
904
בִּגְתָן
בִּגְתָ֣נָא
NMPR.M.SG.A
Bigtán
וְ
וָ
CONJ
y
תֶּרֶשׁ
תֶ֗רֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Teres
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֙
SUBS.U.DU.C
dos de los
סָרִיס
סָרִיסֵ֣י
SUBS.M.PL.C
eunucos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
מִן
מִ
PREP
de
שׁמר
שֹּׁמְרֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
guardas de
הַ
הַ
ART
el
סַף
סַּ֑ף
SUBS.M.SG.A
umbral
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
בקשׁ
בִּקְשׁוּ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
habían intentado
לְ
לִ
PREP
a
שׁלח
שְׁלֹ֣חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
echar
יָד
יָ֔ד
SUBS.U.SG.A
mano
בְּ
בַּ
PREP
sobre
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
el rey
325
אֲחַשְׁוֵרֹושׁ
אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃
NMPR.M.SG.A
Asuero