Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 6:3 Reina Valera 1960

Y dijo el rey: ¿Qué honra o qué distinción se hizo a Mardoqueo por esto? Y respondieron los servidores del rey, sus oficiales: Nada se ha hecho con él.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
מָה
מַֽה־
PRIN.U.U
Qué¿
עשׂה
נַּעֲשָׂ֞ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se hizo
יְקָר
יְקָ֧ר
SUBS.M.SG.A
honor
וְ
וּ
CONJ
y
גְּדוּלָּה
גְדוּלָּ֛ה
SUBS.F.SG.A
distinción
לְ
לְ
PREP
a
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֖י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
עַל
עַל־
PREP
por
זֶה
זֶ֑ה
PRDE.M.SG
?esto
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמְר֜וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
respondieron
נַעַר
נַעֲרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
los jóvenes de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
שׁרת
מְשָׁ֣רְתָ֔יו
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
que le ministraban
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עשׂה
נַעֲשָׂ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se ha hecho
עִם
עִמֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
דָּבָר
דָּבָֽר׃
SUBS.M.SG.A
cosa (alguna)