Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 6:4 Reina Valera 1960

Entonces dijo el rey: ¿Quién está en el patio? Y Amán había venido al patio exterior de la casa real, para hablarle al rey para que hiciese colgar a Mardoqueo en la horca que él le tenía preparada.

וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién¿
בְּ
בֶ
PREP
en
חָצֵר
חָצֵ֑ר
SUBS.U.SG.A
?el patio
וְ
וְ
CONJ
Y
הָמָן
הָמָ֣ן
NMPR.M.SG.A
Amán
935
בוא
בָּ֗א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
habiá entrado
לְ
לַ
PREP
al
חָצֵר
חֲצַ֤ר
SUBS.U.SG.C
patio de
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
הַ
הַ
ART
el
חִיצֹון
חִ֣יצֹונָ֔ה
ADJV.F.SG.A
externo
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
לְ
לַ
PREP
a
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
el rey
לְ
לִ
PREP
que
תלה
תְלֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
colgara
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֔י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
עַל
עַל־
PREP
en
הַ
הָ
ART
la
עֵץ
עֵ֖ץ
SUBS.M.SG.A
horca
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
כון
הֵכִ֥ין
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había hecho colocar
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
para él