Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 2:7 Reina Valera 1960

Y había criado a Hadasa, es decir, Ester, hija de su tío, porque era húerfana; y la joven era de hermosa figura y de buen parecer. Cuando su padre y su madre murieron, Mardoqueo la adoptó como hija suya.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
había
539
אמן
אֹמֵ֜ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
criado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הֲדַסָּה
הֲדַסָּ֗ה
NMPR.F.SG.A
Hadasa
הִיא
הִ֤יא
PRPS.P3.F.SG
ella (es)
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּר֙
NMPR.F.SG.A
Ester
בַּת
בַּת־
SUBS.F.SG.C
hija de
דֹּוד
דֹּדֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tío
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no
לְ
לָ֖הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
tenía ella
1
אָב
אָ֣ב
SUBS.M.SG.A
padre
וְ
וָ
CONJ
ni
517
אֵם
אֵ֑ם
SUBS.F.SG.A
madre
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֤ה
SUBS.F.SG.A
joven (era)
יָפֶה
יְפַת־
ADJV.F.SG.C
de hermosa
תֹּאַר
תֹּ֨אַר֙
SUBS.M.SG.A
figura
וְ
וְ
CONJ
y
טֹוב
טֹובַ֣ת
ADJV.F.SG.C
de buen
מַרְאֶה
מַרְאֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
parecer
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
como
מָוֶת
מֹ֤ות
SUBS.M.SG.C
murieron
1
אָב
אָבִ֨יהָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
וְ
וְ
CONJ
y
517
אֵם
אִמָּ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su madre
לקח
לְקָחָ֧הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la había tomado
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֛י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
לְ
לְ
PREP
por
בַּת
בַֽת׃
SUBS.F.SG.A
hija