Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 2:8 Reina Valera 1960

Sucedió, pues, que cuando se divulgó el mandamiento y decreto del rey, y habían reunido a muchas doncellas en Susa residencia real, a cargo de Hegai, Ester también fue llevada a la casa del rey, al cuidado de Hegai guarda de las mujeres.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בְּ
PREP
que
שׁמע
הִשָּׁמַ֤ע
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
como se hizo oir
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
la orden de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
דָּת
דָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su edicto
וְ
וּֽ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
קבץ
הִקָּבֵ֞ץ
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
siendo reunidas
נַעֲרָה
נְעָרֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
jóvenes
רַב
רַבֹּ֛ות
ADJV.F.PL.A
muchas
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
שׁוּשַׁן
שׁוּשַׁ֥ן
NMPR.U.SG.A
Susa
הַ
הַ
ART
la
בִּירָה
בִּירָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ciudadela
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
cargo de
הֵגַי
הֵגָ֑י
NMPR.M.SG.A
Hegai
וְ
וַ
CONJ
también
לקח
תִּלָּקַ֤ח
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
fue tomada
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּר֙
NMPR.F.SG.A
Ester
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
413
אֶל
אֶל־
PREP
al
יָד
יַ֥ד
SUBS.U.SG.C
cuidado de
הֵגַי
הֵגַ֖י
NMPR.M.SG.A
Hegai
שׁמר
שֹׁמֵ֥ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
guarda de
הַ
הַ
ART
las
802
אִשָּׁה
נָּשִֽׁים׃
SUBS.F.PL.A
mujeres