Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 3:6 Reina Valera 1960

Pero tuvo en poco poner mano en Mardoqueo solamente, pues ya le habían declarado cuál era el pueblo de Mardoqueo; y procuró Amán destruir a todos los judíos que había en el reino de Asuero, al pueblo de Mardoqueo.

וְ
וַ
CONJ
Pero
959
בזה
יִּ֣בֶז
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
desdeñó
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינָ֗יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
לְ
לִ
PREP
a
שׁלח
שְׁלֹ֤ח
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
echar
יָד
יָד֙
SUBS.U.SG.A
mano
בְּ
בְּ
PREP
en
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֣י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
לְ
לְ
PREP
a
905
בַּד
בַדֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
solo
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
נגד
הִגִּ֥ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
habían declarado
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכָ֑י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
וְ
וַ
CONJ
e
בקשׁ
יְבַקֵּ֣שׁ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
intentó
הָמָן
הָמָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Amán
לְ
לְ
PREP
a
שׁמד
הַשְׁמִ֧יד
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
destruir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֛ים
SUBS.M.PL.A
judíos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
מַלְכוּת
מַלְכ֥וּת
SUBS.F.SG.C
el reino de
325
אֲחַשְׁוֵרֹושׁ
אֲחַשְׁוֵרֹ֖ושׁ
NMPR.M.SG.A
Asuero
עַם
עַ֥ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכָֽי׃
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo