Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 4:13 Reina Valera 1960

Entonces dijo Mardoqueo que respondiesen a Ester: No pienses que escaparás en la casa del rey más que cualquier otro judío.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4782
מָרְדְּכַי
מָרְדֳּכַ֖י
NMPR.M.SG.A
Mardoqueo
9003
לְ
לְ
PREP
a
7725
שׁוב
הָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
que respondieran
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֑ר
NMPR.F.SG.A
:Ester
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1819
דמה
תְּדַמִּ֣י
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
pienses
9001
בְּ
בְ
PREP
en
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֵׁ֔ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu alma
9003
לְ
לְ
PREP
a
4422
מלט
הִמָּלֵ֥ט
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.C
escapar
1004
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
(en) casa de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
4480
מִן
מִ
PREP
más que
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
3064
יְהוּדִי
יְּהוּדִֽים׃
SUBS.M.PL.A
judíos