Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 4:14 Reina Valera 1960

Porque si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis. ¿Y quién sabe si para esta hora has llegado al reino?

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
Porque
518
אִם
אִם־
CONJ
si
2790
חרשׁ
הַחֲרֵ֣שׁ
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
absolutamente
2790
חרשׁ
תַּחֲרִישִׁי֮
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
callas
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
el tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּאת֒
PRDE.F.SG
este
7305
רֶוַח
רֶ֣וַח
SUBS.M.SG.A
alivio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2020
הַצָּלָה
הַצָּלָ֞ה
SUBS.F.SG.A
liberación
5975
עמד
יַעֲמֹ֤וד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vendrán
9003
לְ
לַ
PREP
para
3064
יְהוּדִי
יְּהוּדִים֙
SUBS.M.PL.A
los judíos
4480
מִן
מִ
PREP
de
4725
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
312
אַחֵר
אַחֵ֔ר
ADJV.M.SG.A
otro
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתְּ
אַ֥תְּ
PRPS.P2.F.SG
tú
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
1
אָב
אָבִ֖יךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu padre
6
אבד
תֹּאבֵ֑דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
pereceréis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4310
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién¿
3045
ידע
יֹודֵ֔עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sabe
518
אִם
אִם־
CONJ
si
9003
לְ
לְ
PREP
para
6256
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
un tiempo
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
2063
זֹאת
זֹ֔את
PRDE.F.SG
este
5060
נגע
הִגַּ֖עַתְּ
VERBO.HIF.PERF.P2.F.SG
has llegado
9003
לְ
לַ
PREP
a
4438
מַלְכוּת
מַּלְכֽוּת׃
SUBS.F.SG.A
?el reino