Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 4:3 Reina Valera 1960

Y en cada provincia y lugar donde el mandamiento del rey y su decreto llegaba, tenían los judíos gran luto, ayuno, lloro y lamentación; cilicio y ceniza era la cama de muchos.

וְ
וּ
CONJ
Y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
מְדִינָה
מְדִינָ֣ה
SUBS.F.SG.A
provincia
וְ
וּ
CONJ
y
מְדִינָה
מְדִינָ֗ה
SUBS.F.SG.A
provincia
מָקֹום
מְקֹום֙
SUBS.M.SG.C
y lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
el mandato de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
דָּת
דָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su edito
נגע
מַגִּ֔יעַ
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
llegaba
60
אֵבֶל
אֵ֤בֶל
SUBS.M.SG.A
luto
גָּדֹול
גָּדֹול֙
ADJV.M.SG.A
grande
לְ
לַ
PREP
a
יְהוּדִי
יְּהוּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
los judíos tenían
וְ
וְ
CONJ
y
צֹום
צֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
ayuno
וְ
וּ
CONJ
y
בְּכִי
בְכִ֖י
SUBS.M.SG.A
llanto
וְ
וּ
CONJ
y
מִסְפֵּד
מִסְפֵּ֑ד
SUBS.M.SG.A
lamento
שַׂק
שַׂ֣ק
SUBS.M.SG.A
saco
וְ
וָ
CONJ
y
665
אֵפֶר
אֵ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
ceniza
יצע
יֻצַּ֖ע
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
era la cama
לְ
לָֽ
PREP
para
רַב
רַבִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
muchos