Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 5:2 Reina Valera 1960

Y cuando vio a la reina Ester que estaba en el patio, ella obtuvo gracia ante sus ojos; y el rey extendió a Ester el cetro de oro que tenía en la mano. Entonces vino Ester y tocó la punta del cetro.

וְ
וַ
CONJ
Y
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue que
כְּ
כִ
PREP
cuando
ראה
רְאֹ֨ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
vio
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֣ר
NMPR.F.SG.A
Ester
הַ
הַ
ART
la
מַלְכָּה
מַּלְכָּ֗ה
SUBS.F.SG.A
reina
עמד
עֹמֶ֨דֶת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
que estaba
בְּ
בֶּֽ
PREP
en
חָצֵר
חָצֵ֔ר
SUBS.U.SG.A
el patio
נשׂא
נָשְׂאָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ella obtuvo
חֵן
חֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
gracia
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁט
יֹּ֨ושֶׁט
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
extendió
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֜לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
a
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֗ר
NMPR.F.SG.A
Ester
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שַׁרְבִיט
שַׁרְבִ֤יט
SUBS.M.SG.C
el cetro de
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָב֙
SUBS.M.SG.A
oro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
וְ
וַ
CONJ
y
קרב
תִּקְרַ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se acercó
635
אֶסְתֵּר
אֶסְתֵּ֔ר
NMPR.F.SG.A
Ester
וְ
וַ
CONJ
y
נגע
תִּגַּ֖ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tocó
בְּ
בְּ
PREP
en
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.C
la punta de
הַ
הַ
ART
el
שַׁרְבִיט
שַּׁרְבִֽיט׃ ס
SUBS.M.SG.A
cetro