Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 5:8 Reina Valera 1960

Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey otorgar mi petición y conceder mi demanda, que venga el rey con Amán a otro banquete que les prepararé; y mañana haré conforme a lo que el rey ha mandado.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
מצא
מָצָ֨אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he hallado
חֵן
חֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
gracia
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
los ojos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
עַל
עַל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
טֹוב
טֹ֔וב
ADJV.M.SG.A
(parece) bien
לְ
לָ
PREP
a
נתן
תֵת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
otorgar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁאֵלָה
שְׁאֵ֣לָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi petición
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לַ
PREP
a
עשׂה
עֲשֹׂ֖ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּקָּשָׁה
בַּקָּשָׁתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi súplica
935
בוא
יָבֹ֧וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
venga
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
וְ
וְ
CONJ
y
הָמָן
הָמָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Amán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מִשְׁתֶּה
מִּשְׁתֶּה֙
SUBS.M.SG.A
banquete
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
prepararé
לְ
לָהֶ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para ellos
וְ
וּ
CONJ
y
מָחָר
מָחָ֥ר
ADVB.M.SG.A
mañana
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
כְּ
כִּ
PREP
conforme
דָּבָר
דְבַ֥ר
SUBS.M.SG.C
a la palabra de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּֽלֶךְ׃
SUBS.M.SG.A
rey