Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 1:22 Reina Valera 1960

Entonces Faraón mandó a todo su pueblo, diciendo: Echad al río a todo hijo que nazca, y a toda hija preservad la vida.

וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַ֣ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַמֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
בֵּן
בֵּ֣ן
SUBS.M.SG.A
hijo
הַ
הַ
ART
el
יִלֹּוד
יִּלֹּ֗וד
ADJV.M.SG.A
nacido
הַ
הַ
ART
al
יְאֹר
יְאֹ֨רָה֙
NMPR.U.SG.A
río
שׁלך
תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
le echaréis
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
בַּת
בַּ֖ת
SUBS.F.SG.A
hija
חיה
תְּחַיּֽוּן׃ ס
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.PL
dejad vivir