Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:12 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para traer la langosta, a fin de que suba sobre el país de Egipto, y consuma todo lo que el granizo dejó.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
5186
נטה
נְטֵ֨ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
extiende
3027
יָד
יָדְךָ֜
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9001
בְּ
בָּֽ
PREP
para
697
אַרְבֶּה
אַרְבֶּ֔ה
SUBS.M.SG.A
langosta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
יַ֖עַל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
subirá
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
יֹאכַל֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se comerá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
6212
עֵשֶׂב
עֵ֣שֶׂב
SUBS.M.SG.C
planta de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
7604
שׁאר
הִשְׁאִ֖יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejó
9006
הַ
הַ
ART
el
1259
בָּרָד
בָּרָֽד׃
SUBS.M.SG.A
granizo