Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 11:5 Reina Valera 1960

y morirá todo primogénito en tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias.

וְ
וּ
CONJ
y
מות
מֵ֣ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
morirá
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
בְּכֹר
בְּכֹור֮
SUBS.M.SG.A
primogénito
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
מִצְרַיִם
מִצְרַיִם֒
NMPR.U.SG.A
Egipto
מִן
מִ
PREP
del
בְּכֹר
בְּכֹ֤ור
SUBS.M.SG.C
primogénito de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
הַ
הַ
CONJ
el
ישׁב
יֹּשֵׁ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se sienta
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסְאֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trono
עַד
עַ֚ד
PREP
hasta
בְּכֹר
בְּכֹ֣ור
SUBS.M.SG.C
primogénito de
הַ
הַ
ART
la
שִׁפְחָה
שִּׁפְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
esclava
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
310
אַחַר
אַחַ֣ר
PREP.M.SG.C
tras
הַ
הָ
ART
los
רֵחַיִם
רֵחָ֑יִם
SUBS.M.DU.A
molinos
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
בְּכֹר
בְּכֹ֥ור
SUBS.M.SG.C
primogénito de
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
bestia