Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 11:7 Reina Valera 1960

Pero contra todos los hijos de Israel, desde el hombre hasta la bestia, ni un perro moverá su lengua, para que sepáis que Jehová hace diferencia entre los egipcios y los israelitas.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todos
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
2782
חרץ
יֶֽחֱרַץ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
ladrará
3611
כֶּלֶב
כֶּ֨לֶב֙
SUBS.M.SG.A
perro
3956
לָשֹׁון
לְשֹׁנֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lengua
9003
לְ
לְ
PREP
a
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
bestia
4616
לְמַעַן
לְמַ֨עַן֙
CONJ
para que
3045
ידע
תֵּֽדְע֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
conozcáis
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
[relativo]
6395
פלה
יַפְלֶ֣ה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
diferencia
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel