Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:22 Reina Valera 1960

Y tomad un manojo de hisopo, y mojadlo en la sangre que estará en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
3947
לקח
לְקַחְתֶּ֞ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
tomad
92
אֲגֻדָּה
אֲגֻדַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
manoo de
231
אֵזֹוב
אֵזֹ֗וב
SUBS.M.SG.A
hisopo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
2881
טבל
טְבַלְתֶּם֮
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
mojad
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1818
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5592
סַף
סַּף֒
SUBS.M.SG.A
lebrillo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5060
נגע
הִגַּעְתֶּ֤ם
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
poned
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
4947
מַשְׁקֹוף
מַּשְׁקֹוף֙
SUBS.M.SG.A
dintel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
8147
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
dos
9006
הַ
הַ
ART
los
4201
מְזוּזָה
מְּזוּזֹ֔ת
SUBS.F.PL.A
postes
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
la
1818
דָּם
דָּ֖ם
SUBS.M.SG.A
sangre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5592
סַף
סָּ֑ף
SUBS.M.SG.A
lebrillo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֗ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3318
יצא
תֵצְא֛וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
saldréis
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
nadie
4480
מִן
מִ
PREP
de
6607
פֶּתַח
פֶּֽתַח־
SUBS.M.SG.C
puerta de
1004
בַּיִת
בֵּיתֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1242
בֹּקֶר
בֹּֽקֶר׃
SUBS.M.SG.A
mañana