Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 12:42 Reina Valera 1960

Es noche de guardar para Jehová, por haberlos sacado en ella de la tierra de Egipto. Esta noche deben guardarla para Jehová todos los hijos de Israel en sus generaciones.

3915
לַיִל
לֵ֣יל
SUBS.M.SG.C
Noche de
8107
שִׁמֻּרִים
שִׁמֻּרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
vigilia
1931
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
aquel
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
por
3318
יצא
הֹוצִיאָ֖ם
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
sacaros
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
1931
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
este
9006
הַ
הַ
ART
la
3915
לַיְלָה
לַּ֤יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
este
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
8107
שִׁמֻּרִים
שִׁמֻּרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
vigilias
9003
לְ
לְ
PREP
de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
por
1755
דֹּור
דֹרֹתָֽם׃ פ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus generaciones