Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 13:11 Reina Valera 1960

Y cuando Jehová te haya metido en la tierra del cananeo, como te ha jurado a ti y a tus padres, y cuando te la hubiere dado,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
935
בוא
יְבִֽאֲךָ֤
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te meta
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
9006
הַ
הַֽ
ART
el
3669
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֔י
SUBS.M.SG.A
cananeo
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
5414
נתן
נְתָנָ֖הּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dio
9003
לְ
לָֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti