Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 13:3 Reina Valera 1960

Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de este día, en el cual habéis salido de Egipto, de la casa de servidumbre, pues Jehová os ha sacado de aquí con mano fuerte; por tanto, no comeréis leudado.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
2142
זכר
זָכֹ֞ור
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
a recordar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
3318
יצא
יְצָאתֶ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
salisteis
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
4480
מִן
מִ
PREP
de
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
5650
עֶבֶד
עֲבָדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
servidumbre
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
2392
חֹזֶק
חֹ֣זֶק
SUBS.M.SG.C
fuerte
3027
יָד
יָ֔ד
SUBS.U.SG.A
mano
3318
יצא
הֹוצִ֧יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
sacó
3068
יְהוָה
יְהֹוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
esto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
398
אכל
יֵאָכֵ֖ל
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se comerá
2557
חָמֵץ
חָמֵֽץ׃
SUBS.U.SG.A
leudado